Sunday, December 23, 2012

Brian Joo ft Tiger JK - Taking Leave of You (Romanization and English Translation Lyrics)

Romanization

(A-Amudo omneun)
(A-Amudo)

Amudo omneun i odum soge
Nunmure um pein ne gaseum sogen
Ni heunjogi begyo narapeuge hae
Geu heunjogeul ijen nan jiuryo hae
Yeah it‘s too late now

Tolgo ironanda
Sarangeun tto ondanda
Geure nol ttona bonego
No ttawin borigo
So I think it‘s time
To let this
Die


Nol wihe ulgo usotjana
Non nal wihae utgo tto urotjana
Baramgwa hamkke sarajin yet
Saranga ijen nan nol bonejulge
Yeah and it‘s too late now

Tolgo ironanda
Sarangeun tto ondanda
Geure nol ttona bonego
No ttawin borigo
So I think it’s time
To let this
Die

Jebal dorawa jugil
Nan ganjorhi bare nol gidaryossotji
Oh jebal dorawa jugil
Baradon nae mam byonheborin nan imi~Yeah
Nan imi~Yeah

Ore jonbuto gallajin sarange gallimgil ape soso dallajin ne mamsok
Byonheborin ne mamsoge nan yetjongeurango Oh
Wanbyokhetdon chuoge siganeul dollyogago
Mam soge sairo tteugowotdon dulmane sudaman banbokhe
Giokdo hwinigejyo ichyojigetjiman
Gidarilge dorawa no molliman gajima
Do deurojulge jebal kkeuchiran malman hajima
Molli, molli, molli, molli
Molli, molli, molli, molli
Molli, molli, molli
Gajima

Nan tolgo ironanda
Sarangeun tto ondanda
Geure nol ttona bonego
No ttawin borigo
So I think it’s time
To let This
Die~
To Let This Die~
To Let This Die~
To Let This Die~
To Let This Die…
Put it to rest now (Let go, let go)
All you gotta do is… (Let go)

English Translation

In this darkness where no one is present
In my heart that is caved with tears
Traces of you are there and hurts me
I’m trying to erase those traces now
Yeah it’s too late now

I brush it off and stand up
They say that love will come again
Yes, I will leave you and send you off
I will leave you
So I think it’s time
To let this die

For you, I cried and laughed
And you cried and laughed for me too
My old love, who disappeared with the wind
Now I will let you go
And it’s too late now

I brush it off and stand up
They say that love will come again
Yes, I will leave you and send you off
I will leave you
So I think it’s time
To let this die

I sincerely hope that you will come back to me
I waited for you
Oh, my heart that hoped that you would return
It has changed – I’m already – yeah, I’m already – yeah

The crossroads of love that already split long ago
Standing in front of it, your heart as changed
And in my changed heart, I still carry the old feelings of attachment
The times of our perfect memories are going back
Only our talks that were hot in the cracks of my heart are repeating
Memories will fade and go away but
I will wait, come back – don’t go too far
I will listen to everything, please don’t say it’s the end
Far far far far, far far far far, Don’t go too far

I brush it off and stand up
They say that love will come again
Yes, I will leave you and send you off
I will leave you
So I think it’s time
To let this die
To let this die (x4)
(Let go, let go)
Put it to rest now
(Let go, let go)
All you gotta do is

No comments:

Post a Comment

any comment?