Sunday, December 23, 2012

Electroboyz ft Baek Ji Young - Should I Laugh or Cry (Romanization and English Translation)

Romanization

naega useulkka anim ureulkka eotteokae yahani
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
na jamkkan danghwangdwae bamgeorileul banghwanghae
dwicheogigo dwicheogida jamideureo beorin achim Baby

Girl you know I’m lost without you
geuriwo nan neoui itmatchum
neomu gipi baghyeo beorin neoraseo
(Oh my girl)

kkeutiran mal hajimareo jiundan maldo hajimareo
(amureon mareobsi) ijewa nal ullyeo wae

eotteoke geudaeneun sarangi iri swibge byeonhae
geudaega nal ireoke swibge mireonae
naega aldeon geusarami aningeotgatae
joheun jogeon apen sarang jocha (neomu gansahae)

beolsseo ijeungeoni neoran jamulsoee
deureogalsu itneungeon naraneun yeolsoe
naega museun jiugae?
neol wonhago sipeulttae amuttaena sseugsseug jiuge

naega useulkka anim ureulkka eotteokae yahani
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
na jamkkan danghwangdwae bamgeorileul banghwanghae
dwicheogigo dwicheogida jamideureo beorin achim Baby

gibun deoreounde naege ireon malhal
jureun jeongmal mollatneunde
wae tteonatneunde naman honja namgyeodunchae
bioneun georireul na honjaseo oeroi geod goisseo
(I can’t take it anymore) alsu eobtneun naemam

naega useulkka ureulkka neon i gotongeul alkka
chong majeun geot gata
Somebody call the doctor

(ireoda jugneungeo anigetjyo, eotteon
yageulsseo bwado da soyong eobtneyo)
neon nae bichieosseo nae maeum eodum soge bureul kyeo
niga eobseuni nae salmeun kkeuti eobtneun mureumpyo
Baby girl I miss you, yeah I miss you
neoreul bolsu eobtneungeoni

naega useulkka anim ureulkka eotteokae yahani
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
na jamkkan danghwangdwae bamgeorileul banghwanghae
dwicheogigo dwicheogida jamideureo beorin achim Baby

tteonaneun gotong boda gidarineun
gotongi deo keungeol neon wae molla
(I just want you to) Stay with me
(I just want you to) Stay with me
(Girl I want you to) Stay with me

naega useulkka ureulkka gominhage haji
malgo nareul utge haejwo girl

naega useulkka anim ureulkka eotteokae yahani
dareun sarami saenggyeotdago neol bonaejwoya hani
na jamkkan danghwangdwae bamgeorileul banghwanghae
dwicheogigo dwicheogida jamideureo beorin achim

English Translation

Baby Should I smile or should I cry, what should I do?
Do I need to let you go because you found another person?
I’m so shocked for a moment that I wander the night streets
I toss and turn, toss and turn and lose all sleep till morning baby

Girl you know I’m lost without you
I miss your kiss
Because I’m in too deep
(oh my girl)

Don’t say that it’s the end, don’t say that you’ll erase me
(Withot a word) why are you making me cry now

How can love change so easily for you like this
You push me away so easily
You don’t seem like the person I once knew
In front of other good conditions, even love (is so sly)

Did you forget me already?
I’m a key that can’t get into your lock
Am I some kind of eraser?
To erase you at anytime whenever I want you?

Should I smile or should I cry, what should I do?
Do I need to let you go because you found another person?
I’m so shocked for a moment that I wander the night streets
I toss and turn, toss and turn and lose all sleep till morning baby

I feel bad enough as is,
but I didn’t know you’d say that
Why did you leave, leaving me all alone
I am lonely and walking on this rainy street
(I can’t take it anymore) my unknown feelings

Should I smile or cry, do you know this pain?
It feels like I’ve been shot by a gun
Somebody call the doctor

(Will I die like this?
No medicine will work)
You were my light, lighting up the darkness in my heart
Without you, my life is an endless question mark
Baby girl I miss you, yeah I miss you
Can’t I see you?

Should I smile or should I cry, what should I do?
Do I need to let you go because you found another person?
I’m so shocked for a moment that I wander the night streets
I toss and turn, toss and turn and lose all sleep till morning baby

Why didn’t I know that the pain of waiting
is greater than the pain of leaving?
(I just want you to) Stay with me
(I just want you to) Stay with me
(Girl I want you to) Stay with me

Should I smile or cry?
Don’t make me wonder and make me smile girl

Should I smile or should I cry, what should I do?
Do I need to let you go because you found another person?
I’m so shocked for a moment that I wander the night streets
I toss and turn, toss and turn and lose all sleep till morning baby

No comments:

Post a Comment

any comment?